Můžu ti vylíčit, co jsem řekla, ale bude to nuda, nebo ti to Marcy, což je skvělá herečka, může přehrát, abys měla lepší představu o tom, co jsme ti na večer nachystaly.
Bilo ko, mogla bih da objašnjavam šta sam rekla, što bi bilo smaranje, ili bi Marcy mogla, koja je izvanredna glumica, da odglumi za tebe, što bi ti, mislim, dalo mnogo jasniju sliku onoga što te èeka veèeras.
Nechte mě hádat, mám zrušit své plány na večer.
Da pogodim, moram otkazati planove za veèeru.
Velmi mne to mrzí, ale již na večer něco mám.
Oprostite, ali veæ imam zakazano veèeras.
Máš ho navoskovaný, připravený na večer.
Cijeli je sjajan, spreman za veèeras.
Město svolalo na večer schůzi v kostele, kde se tyto otázky mají probrat.
Zabrinuti grad je zakazao sastanak u crkvi veèeras da bi razmotrio upravo ova pitanja.
Mám na večer dva lístky na Knicks, jako poděkování za tenhle týden.
Imam dve karte za veèerašnju utakmicu Niksa... kao zahvalnica za ovu nedelju.
Helen, je všechno na večer připraveno?
Helen, sve je sreðeno za veèeras?
Těšila se na večer jako na svatební noc.
Ovu noæ ona vidi kao prvu braènu. Prvu braènu?
No, byla jsem, jen si zvykám na večer.
Pa bila sam, sada samo odmaram za uveèe.
Carris má na večer domluvenou schůzku s Q-tipem, takže Q-tipa zatkneme a zpracujeme ho, dokud nám neřekne, jak to opravdu bylo.
Carris je sredio sastanak s Q-Tipom veèeras. Uhvatit æemo Q-Tipa i izvuæi æemo iz njega pravu prièu.
Princezna potřebuje na večer šetřit svůj hlas.
Princeza treba da odmara svoj glas za veèeras.
Chystám na večer buchtu, nechceš mi pomoct s polevou?
Хм, ја сам прави торту за вечерас. Хоћеш помози ми са глазура?
Snažíš se mi překazit plány na večer, tak si to odskáčeš.
Hoceš da sjebeš moje planove za veceras. Sad cu ja da sjebem tebe.
Máte nějaké plány na večer, ne?
Imaš planirano za veèeras, zar ne?
Protože jestli dnes na večer hledáš akci, tady ji nenajdeš.
Jer ako tražiš nekakvu akciju veèeras, neæe biti nièega.
Myslela jsem, že nebudeš mít čas kvůli přípravám na večer.
Mislila sam da æeš biti zauzeta pripremama za veèeras.
Teď, když mě omluvíte, musím se připravit na večer.
A sada me isprièajte, moram se pripremiti za veèerašnji dogaðaj.
Víš, Blair, cítím to podobně, proto jsem se rozhodla, že náš let přesunu na večer.
Znaš, Blair, i ja_BAR_se isto oseæam, i zato sam nam pomerila_BAR_ let za veèeras.
Když jsme se poprvé sešli, abychom dnešní večer probrali, tak mě myšlenka na večer v duchu konce knihy z červené knihovny úplně uchvátila.
Kad smo prvi put sjeli kako bi raspravljali o veèerašnjoj prigodi, istog trena mi je na pamet pala ideja o veèeri inspiriranoj prvobitnim podupiraèima za knjige.
Já ti pak dám nějakou maličkost, na večer k táboráku, dobře?
I onda æu ti dati nešto lijepoga za veèerašnju vatricu, može?
Zdá se, že doktor Arden si objednal ženu na večer.
Èini se da je dr. Ardena ugostio... damu noæi.
Anno, co vezmete s sebou do vlasů na večer?
Anna, što nosite od njenih veèernjih ukrasa za kosu?
A pokud by snad slečna Kelleyvá měla nějaké lepší plány na večer?
A šta ako mis Keli bude imala pametnije stvari da radi veèeras?
Na večer sklizňového měsíce pořádáme velký maškarní ples.
Имамо велики маскенбал за ноћ жетвеног месеца.
Christian se rozhodl, že na večer pozve partu chlápků.
Kristijan je odluèio da pozove gomilu momaka kuæi.
Proč se nemohu starat o své kartě na večer, co?
Zašto ne bih platio tvoj veèerašnji raèun?
Doufám, že nemáš na večer plány.
Nadam se da nemaš planove za veèeras.
Zavolej tam, na večer tam rezervuj 2 místa, do toho mobilu se musíš dostat.
Pozovi restoran, rezerviši sto za dvoje. Hakuj taj telefon.
Dovolila jsem si domluvit ti na večer schůzku, po ordinačních hodinách, jen pro nás.
Уговорила сам ти преглед за вечерас после поноћи, само за нас.
Řekni mu, ať na večer zařídí schůzku.
Reci mu da zakaže susret za veèeras.
Jsem ráda, že jsem se rozhodla vzít si na večer volno.
Drago mi je što sam uzela slobodno veèe.
Mám na večer v plánu něco velkýho a nejsou to perníčky.
Imam nešto stvarno dobro planirana za večeras, a ja ću vam reći da nije slatki kruh
Co kdybych nám na večer sehnal lístky na La Traviatu?
Kako bi bilo da nam nabavim karte za La Traviatu veèeras?
Dobře, hele, koupil jsem si na večer šlapku, jestli jde o tohle, ale nikoho jsem nezabil.
U redu, gledajte, noæas sam platio za kurvu ako se o tome radi, ali nisam nikoga ubio!
Chtěla byste se ke mně přidat na večer... do pizzérky kapitána Starfunkla?
Хоћете ли поћи са мном код Капетана Старфанкла на вожњу ролерима и игрице?
Nepřijel jsem sem tak na večer, abych dostal kulku od vlastních.
Nisam zakasnio ovde da poginem u prijateljskoj paljbi.
Musím ještě vyzvednout šperky od Cartiera, ale říkali, že na večer budou připravené.
Treba da pokupim nakit od Kartijea, a oni kažu da je sve spremno.
0.66874194145203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo ko, mogla bih da objašnjavam šta sam rekla, što bi bilo smaranje, ili bi Marcy mogla, koja je izvanredna glumica, da odglumi za tebe, što bi ti, mislim, dalo mnogo jasniju sliku onoga što te èeka veèeras. 